Drevna kultura svijeta pun je dubokih arhetipskih simbola koji su nastali iz mitova, legendi, epova. Izraz "sisypheanski rad" koji je došao na ruski iz drevne grčke pjesme "Illyada" postao je stabilan i uobičajen. Na mnogim ljudima, pri spominjanju kombinacije riječi postoji slika: osoba iz posljednjih sila gura kamen na vrhu planine.
Svaka osoba ima odgovornosti pred sobom, bliskim osobama i kroz naporan rad ljudi pokušavaju poboljšati svoju situaciju - u svojim snovima, kada obavljaju naporan rad, postoji slika postizanja cilja - rezultat izgrađen u umu je inspiracija. Drevni izraz "Sisyphean toil" je težak i bespomoćan rad bez značenja i perspektive. Nepostojanje i uzaludnost napora uzrokuje da se osoba očajne poput drevnog grčkog kralja Sizifa u beskrajnim pokušajima postavljanja kamena na vrh planine Tartar.
Kako se pojavio krilati izraz sifipskog rada, o tome govori mit o starim Grcima. Kralj Sizif - prvi od smrtnika iskoristio je lukavosti i podmukao odnose s bogovima. Korintski vladar tako je uživao u svojoj moći, opljačkavao i psovao da je, kad je došla njegova smrt, odlučio nadmudriti bogove i vladati dalje, zbog čega je bio vrlo okrutan i prisiljen na planinu Hadovu kako bi se razvalio teški kamen koji je svaki put s urnjivanjem pao. Postoji nekoliko verzija mitova o Sizifusu:
Sisufov je posao postao legenda, a osoba se nesvjesno uspoređuje s tim drevnim grčkim kraljem kada se bavi napornim i iscrpljujućim radom. Zahvaljujući naporima, ljudi se približavaju svojim snovima, ali čini li ogromni trošak resursa uvijek dovesti do ostvarenja želje? Dva kralja Sisufus i Tantalo - što ih ujedinjuje? Izrazi sifipskog rada i tantalnog brašna često se primjenjuju u slučajevima gdje je nemilosrdni rad stvorio izgled blizine željenoj, ali ne postaje pravi rezultat.
Z. Freud je izgradio psihoanalizu temeljenu na mitovima Grčke. Svaki pacijent i Freud koreliraju s herojima starih grčkih mitova. Što znači Sisiphanski rad u psihologiji? To je rad koji nastaje na inicijativu same osobe, ali koji se ne može ostvariti zbog raznih objektivnih i subjektivnih razloga (nepridržavanje društva, unutarnji psihološki blokovi), svi napori koji se provode ne dovode do rezultata. Psiholozi preporučuju u takvim slučajevima:
U životu, vrlo često morate početi iznova: posao, promjene u način života i ljudi su suočeni s činjenicom da oni idu kroz iste faze iznova i iznova. Da ne budete kao Sisyphus, trebate promijeniti svoje razmišljanje. Primjeri "sisiflovnog rada":