Izraz "zlatno runo" alegorično znači bogatstvo, koje svatko nastoji svladati. Taj je koncept blisko povezan s grčkom mitologijom i hrabro argonauti koji su putovali u dalekoj Colchis da se bore protiv strašnog zmaja i dobivaju čarobnu kožu ovaca - simbol bogatstva i prosperiteta.
Riječ "runo" sama znači vunu od ovce koja se skida s životinje bez štete. Ranije, plemeniti metal u Kavkazu bio je miniran odbačenjem ovčje kože u vodu zlatne rijeke, a čestice plemenitih metala pohranjene su u dugoj vuni. Ova metoda ekstrakcije nije potvrđena, tako da nije posve jasno što izgleda zlatno runo: je li doista postojala ili je to jedna od mnogih legendi Hellas.
Postoji nekoliko varijacija drevnih grčkih mitova koji govore o tome što je zlatno runo: legenda kaže da je kralj Afamant živio u grčkom gradu Orchomen, božica oblaka. Nephelo se zaljubio u njih i imali su djecu - sina Frix i kćer Helle. Ipak, Nephela je bila božica zauvijek tužna, melankolična, i stoga je dosadila kralja, a on se oženio kćeri teba kralja. Zli majmuna nije voljela djecu Aphamanta i odlučila ih uništiti.
Otkrila je o Nefelu i poslao svoju djecu s neba prekrasan ovni, na čiji je leđa Frix i Gella pobjegli od progona svoje zle maćeha. Sin kralja uspio je izbjeći potjeru s obale Colchisa (današnje Gruzije). Afamant, kao hvala, žrtvovao je ovcu i predstavio kožu guverneru ove zemlje. Nakon toga, vuna magičnog ovna postala je simbol prosperiteta zemlje Kolkha. Čuvala ju je žestoki zmaj u tajanstvenom groblju. Bilo je gotovo nemoguće dobiti relikt, a samo jedan junak se usudio to učiniti.
Zlatno runo, mit o kojem su drevni Grci postavili, zapravo se nalazio na obalama Crnog mora, na području suvremene zapadne Gruzije, u državi Colchis. Ovo je predak prve feudalne gruzijske države, koja je imala veliki utjecaj na formiranje gruzijskog naroda. U gradu Seneti, tijekom iskapanja, otkriveni su materijali koji bacaju svjetlo na povijest ove neobične kože ovaca i njegovu otmicu.
Budući da je simbol bogatstva i blagostanja, vunu magičnog ovna pažljivo su čuvali kolkovi, obješeni na svetu hrastu u tajanstvenom groblju, a zalutao je zaliv. Zlatnu runu dobila je grčki junak Jason lukavstvom. Uz pomoć kćeri božice vještice Medea, junak se približio čuvaru čarobnog artefakta, natjerao ga da spava i zauzme blago. Da biste saznali tko je otišao za Zlatni pijesak, vratite se staroj Grčkoj.
Tsarovi Athamanta nisu mogli podijeliti snagu. Velikog unuka kralja Jasona morao se sakriti u planinama od progona svog ujaka - podmuklog Peliusa. Nakon 20 godina u odgoju mudrog kentaa Chirona, mladić je postao hrabar i snažan pa nije mogao biti poražen u bitci, a Pelias je odlučio djelovati lukavo. Rekao je svom nećaku da je, kako bi napustili prijestolje, nužno vratiti poznatu zlatnu runu u svoju domovinu. Hrabri junak odmah se poduzima za obavljanje zadatka i regrutira cijeli tim hrabrih ratnika.
Brod uspaljenika koji su plovili po zlatnom runu zvao se "brzo" - "Argo", a sami volonteri nazivali su se Argonautsima. Jason je morao prevladati mnoge prepreke prije no što je uspio plivati u zemlju Kolkha, gdje se nalazila zlatna odjeća, a Argonauti su mu pomogli u tome: borili su se s divovima i strašnim harpijama, spasili Bethany od despotskog kralja i pomogli svima na putu da im pomognu. Tek nakon mnogo godina ratnici uspiju konačno doprijeti do obale Colchisa i iskoristiti dragocjeni artefakt. Jason i Zlatni pijesak, koji ga je minirao, proslavili su drevnu Hellas.