Željeznički kolodvor Charleroi-Jug, Charleroi-Sud - Charleroi