Aktivni i pasivni vokabular
Rječnik je zbirka svih riječi koje osoba posjeduje. Općenito se vjeruje da je širok vokabular inherentan najobrazovanijim ljudima, kao i piscima.
Aktivni i pasivni vokabular
Aktivni vokabular su riječi koje osoba koristi govori , kada govori ili piše. Za različite ljude taj se pokazatelj može jako razlikovati. Sve riječi ne znaju i nitko ne koristi.
Aktivni vokabular junior studenta je oko dvije tisuće riječi, do kraja instituta ta brojka raste, barem pet puta! "Rječnik jezika Pushkina", koji uključuje sve riječi koje koristi veliki pjesnik u djelima, sadrži oko 20 tisuća riječi.
Pasivni vokabular su riječi koje osoba ne koristi, ali razumijeva da ih vidi ili čuje. U pravilu, oni su mnogo puta veći od riječi koje su dio aktivnog vokabulara. To uključuje različite pojmove, riječi ograničene uporabe (žargon, archaisms ili neologisms), samo rijetke i neobične riječi.
Smiješno je da s riječnikom ruskog jezika u pola milijuna riječi aktivno koristimo više od 6 tisuća, što je oko 90% ljudskog govora, a samo 10% rijetko se koristi.
Koncept aktivnog i pasivnog vokabulara koristi se u lingvistici i književnosti, kao iu pedagoškoj i kliničkoj psihologiji. Učitelji ga također koriste. U školi, oni poučavaju da se vokabular treba nadopuniti, i za to pročitati malo više. Istina je. Čitanje je najbolji način da nadopunite pasivnu leksičku prtljagu. Štoviše, najugodnije, jer ljudi promatraju pukotine i skreće na zemlji, a riječi se prisjećaju. Ali svaka knjiga nije prikladna za to. Potrebno je uzeti 
dobra književnost, možete klasika, inače postoji opasnost da se uputi u autora, koji ima najniži vokabular: nemaš što naučiti, možeš ga sam naučiti!
Drugi način je traženje nepoznate riječi u rječniku. U načelu, nije nužno prolaziti kroz rječnik Ozhegova u potrazi za pravom riječi - na internetu postoje odgovarajuća sredstva koja su vrlo prikladna za korištenje. Ali, iako ćete znati značenje riječi u svakom slučaju, postoji veća vjerojatnost da ćete se sjetiti kad koristite papirnati rječnik. Sama pretraga, koja će potrajati više vremena i truda, ojačat će riječ memorija , jer će se stalno ponavljati mentalno, dok je osoba u potrazi.