Mnogi su nam idioma došli iz drevne Grčke. Zahvaljujući poučne povijesti filozofa tih godina, sačuvane su njihove prethodne povijesti. U sljedećem tisućljeću iz takvih idioma izišlo je kratke izreke. To uključuje idiom "Damocles mač", koji je nastao iz legende.
Poznati idiom prvi put se spominje u drevnoj usporedbi poznatog filozofa Cicerona, koji ga je napisao prije nekoliko tisuća godina. Legenda kaže da je mač Damoklesa oružje koje je kralj naredio objesiti preko glave dvorišta kako bi pokazao da se stalno boji za svoj život i može biti posljednji svaki trenutak, stoga ga ne zavidite bez poznavanja druge strane novčića.
Tijekom vremena, izraz "Damocles mač" postao je popularan, a pisci iz različitih zemalja i epoha lako su ga koristili u svojim djelima. Proizlazeći iz bitke same legende, izrazom "mač Damoklima viseći nad čovjekom" misli se na:
Za vrijeme vladavine Dionizije bile su karakteristične bujne fešte, a vladar je bio okružen laskavim dvorjanima koji su izumili razne zabave. Život vladara činio se laganim i bezbrižnim, jer su ga podređeni često šaptali. Jedan od favorita kralja Damoclesa odlučio je glasno izgovoriti i uskoro platiti. Dionizije se razlikovalo ne samo od okrutnosti, nego i od lukavosti.
Jednom sam mu naredio da preuzme omiljenu kao vladara, sa svim počastima, a kad je sjedio na časnom mjestu u trenucima zabave, podigao pogled i ugledao mač koji vise iznad glave. Primijetivši strah od omiljenog, kralj je rekao da je to sudbina vladara, da žive u vječnom strahu od mogućih nesreća i intriga neprijatelja. Zato ne biste trebali zavidjeti ovoj sudbini. To znači i sačuvan izraz "Mač Damocles".
"Mač Damocles" - značenje ovog idioma nije stekla mnogo značenja, za razliku od mnogih drugih koji su došli od Grka. Budući da je ovo oružje zadržalo samo konjsku težinu, nije mogla biti nikakva druga udruga, kao što su:
Koncept "Damocles mač na čovjeku" u suvremenoj uporabi u razgovoru uključuje prijetnje ne samo fizičke nego i moralne:
U ovoj priči nije za pozornost usmjerena pozornost na činjenicu da je mač bio obješen na konjski junak. Od davnina mnoge legende vezale su konje s kosom, mnogi bogovi različitih vjerovanja preferiraju te životinje, pripisuju im se utjecaj na elemente prirode i buduće žetve. Slika konja povezana:
Konjska junka je vrlo snažna, savršeno apsorbira i isparava vlagu, tako da su se u antičko doba smatrali najpouzdanijim pričvršćenjem. Svatko tko je čuo kako je mač Damoklesa visio nitom, predstavljao je vrlo slabu moć. Ali u stvarnosti, lukav Dionizus se brinuo o zastrašivanju i poučavanju, ali ne o ubojstvu Damoclesa, svakako korištenjem dlaka s konjskog griva zbog okrutne lekcije.